:13:14
Nízký odpal, míè krtl Howellovu rukavici
a konèí v pravém poli...
:13:18
Sinski útoèí.
Colborn potvrzuje pøebìh na tøetí.
:13:21
-Pøihrávka. Je tam!
-Sedí!
:13:24
Tygøi se dostávají
do jednobodového vedení.
:13:27
Sinski pøedvedl skvìlý skluz
na domácí metu.
:13:31
Jim Colborn, trenér u tøetí mety,
ani nezaváhal.
:13:34
Catcher, nejpomalejí hráè týmu,
se zaslouil o první bod tohoto utkání.
:13:38
Colborn nezaváhal a poslal ho domù.
:13:41
Vrátí se Billy Chapel?
:13:43
To jsou nesmysly, Billy. Neposlouchej to.
:13:47
Dokázaljsi u vechno.
Má vechny ceny, které jsi mohl získat.
:13:50
Síò slávy má jistou, Billy.
:13:53
Co sijetì chce dokazovat?
:13:56
I kdyby se ti návrat podaøil,
stejnì nebude jako døív.
:14:00
Moná ani z polovinyjako døív.
:14:01
-Co na to øekne?
-Nic.
:14:03
Dneska u toho necháme. Je tu Jane.
:14:05
-Cos to øíkal?
-Nic.
:14:07
Øekl jsi "kdyby".
:14:09
-Nemyslel jsem to tak.
-Ale øekl jsi to.
:14:11
-Chtìl jsem jen øíct...
-Myslí, e u se nevrátím?
:14:15
-Øekni to.
-Jsi unavenej. Nechme toho...
:14:17
Øekni to, srabe.
:14:21
Má svùj ùkol.
Vrátit mi sílu a vrátit mì na høitì.
:14:26
Vrátí mì na høitì.
:14:29
Já u to dokáu.
:14:34
Jestli chce pro mì dìlat,
tak bude muset zmìnit názor.
:14:38
Jinak tì tu nechci.
:14:40
-Zlobí se na mì, nebo na Mika?
-Proè na Mika?
:14:43
Skoro jsi mu utrhl hlavu.
:14:46
-Mluv se mnou.
-Mluv? Ty nechce mluvit.
:14:48
Chce mì pøesvìdèit, abych skonèil.
:14:53
-Tyhle krámy tu nechci.
-O co se snaí?