:14:05
London?
:14:06
There's a job. A good job.
:14:09
An editor's position.
:14:12
I've been trying to figure out a way
to tell you but everything sounds so....
:14:19
What can I say?
:14:21
Tell me what to say.
:14:27
I can't tell you, Billy.
:14:31
It's all right.
:14:33
I knew it...
:14:35
...the day I met you five years ago.
:14:38
-You knew what?
-You don't need me.
:14:42
You and the ball and the diamond,
you're perfect. A perfectly beautiful thing.
:14:47
You can win or lose the game
all by yourself.
:14:54
I'm sorry.
:14:57
I'm so sorry.
:15:00
Have dinner tonight with me
after the game.
:15:05
-We'll go to Mario's.
-I have a 6:00 plane.
:15:10
They wanted me there a week ago
when you called, and I wanted to see you.
:15:15
I wanted to say good-bye.
:15:19
Good-bye, Billy.
:15:50
Welcome to New York
and to Yankee Stadium...
:15:53
...on a crisp and glorious fall afternoon...
:15:56
...where the Yankees try to win
the divisional title against the Tigers.