:29:01
Odio los apiñamientos.
:29:08
Está a 1y 2.
Tuttle se ha pegado a la meta.
:29:11
Casi está sobre la meta.
:29:20
Ahora sí.
:29:27
¡Caray! Se desploma Tuttle.
¡Vaya lanzamiento!
:29:31
Eso fue un mensaje.
:29:32
El estadio es un patio escolar...
:29:34
...y Bill Murdie parece un maestro
que se huele un lío.
:29:39
Dicen que todo gran atleta...
:29:41
...tiene mal genio...
Billy Chapel lo tiene.
:29:44
Bill Murdie va del béisbol
al boxeo.
:29:47
Cuando yo jugaba contra Chapel,
si estaba lanzando bien...
:29:51
...te tiraba una así. Te rozaba
la cabeza, como diciéndote:
:29:56
"La coloco donde quiero".
:29:58
Soy fanático de los Yanquis
desde el 1958. Sé los nombres...
:30:02
...de cada número.
:30:03
Ay, no, por favor.
:30:06
El No. 1, Billy Martin y
B. Richardson. El 2, F. Cassetti...
:30:10
...y Bobby Mercer.
:30:12
El 3, Ruth. El 4, Gehrig.
:30:14
El 5, DiMaggio.
:30:16
Con permiso, ¡por favor!
:30:21
Ya no puedo fumar, ¿ahora tampoco
puedo hablar? ¡No estamos en misa!
:30:27
Todo en orden.
Vuelve Tuttle.
:30:29
¡2 y 2!
:30:30
La misma mierda, como siempre.
:30:33
Volvería a hacerlo,
pero Murdie me sacaría del juego.
:30:42
¡Strike 3!
:30:43
¡Qué bien!
Lo dejó mirando.
:30:46
Qué buena maniobra.
:30:48
Tuttle tiene cara
de venado encandilado.
:30:52
Chapel lo asustó.
:30:53
Fin del primer inning.
Tigres 0, Yanquis 0.
:30:57
Bueno, aquí vamos.
A ver si anotamos.