:35:03
Eso me costó $100.
:35:04
Ahora, si el auto no tiene nada,
pronto lo tendrá.
:35:08
- ¿Todo bien?
- Estupendo, amigo.
:35:19
Eres Billy Chapel.
:35:22
Qué gusto conocerte.
:35:24
No lo puedo creer.
:35:27
Perdón.
:35:31
Eres el mejor pelotero que existe.
Lo siento, pero es verdad.
:35:36
Voy a ver quién es.
No te vayas.
:35:44
Mucho gusto. Jane Aubrey.
:35:48
Escucha, tengo un problemita.
Verás...
:35:52
Quisiera seguir conversando contigo,
pero tengo que trabajar.
:36:04
Llegaré cuando llegue.
:36:06
- ¿Me harías un favor?
- Lo que sea.
:36:08
Nos alquilaron un cacharro,
así que...
:36:11
...si te lo llevaras remolcado,
te lo agradeceríamos.
:36:16
No puedo aceptarlo.
:36:17
Espera. ¿Qué haces?
:36:21
¿Te gusta el béisbol?
:36:23
- El béisbol.
- No mucho. ¡Oye!
:36:26
¿Nunca has ido?
:36:29
¿Quieres ir?
:36:33
¿Quieres ir conmigo
a un partido de béisbol?
:36:36
Si no quiere, voy yo.
:36:40
No me hagas eso.