:16:01
Zdravo svima. Ja sam Vin Skali
zajedno sa Stivom Lajonsom,
:16:04
i dobrodoli na na poslednji
prenos regularnog dela sezone.
:16:07
Oseæa se jesen. Svetsko prvenstvo je
na pragu ovde u Njujorku.
:16:13
Na papiru, dananja utakmica
izgleda prilièno jednostavno, Vin.
:16:15
Prvoplasirani tim ima laku utakmicu
protiv poslednjeplasiranog tima.
:16:18
Ali nita nije lako.
- G. Èepel?
:16:23
Hej, Ken Straut.
:16:25
Bio sam va udaraè
pre mnogo vremena.
:16:27
Moj tata je bio igraè Tigrova.
:16:32
Do Straut. Seæam se.
:16:35
Kako je on?
:16:37
Dobro. On i mama
ive u Floridi sada.
:16:40
Ne kreæe se ba tako lako.
Kolena su mu oslabila.
:16:43
Znate, mali artritis.
:16:45
ta, igra danas?
:16:47
Ne, ne verujem.
Samo su me pozvali.
:16:49
Dobro. Pa, sreæno.
- Hvala.
:16:52
I pozdavi tvog tatu.
Bio je...veliki igraè.
:16:56
Hvala. Reæi æu mu.
:17:06
Uivo sa Jenki stadiona
u Njujorku,
:17:08
vreme je za bejzbol
Njujork Jenkija!
:17:10
Danas na dan do poslednjeg
dana u godini,
:17:13
Jenkiji imaju ansu da
potvrde prvo mesto.
:17:15
Da bi to uradili, moraju da pobede
Bilija Èepela i detroitske Tigrove.
:17:18
Izvinite. Izvinite. - Dobar dan, svima.
Prelep dan je...
:17:22
Moete li da iskljuèite to? - na Jenki stadionu
dok se Jenkiji spremaju da potvrde prvo mesto.
:17:25
Ne. - Ali na njihovom putu...
:17:27
stoji veliki veteran desna ruka
Tigrova, Bili Èepel.
:17:32
Da li jo neko zna?
:17:34
Ne, niko ne zna nita.
:17:37
Èak ni Peri. Da znaju,
samo o tome bi prièali.
:17:45
Pa, ta kae Dejn?
:17:47
Dejn ide u London.
:17:50
Ide u London? ta...
:17:54
- Kako æe da izae na kraj
sa tim? - Neæu.