:17:03
Πριν δέκα χρόνια διεύθυνα όλα τα
σωφρονιστικά ιδρύματα της Μεν-Τελ.
:17:09
Συμπεριλαμβανομένου και
του ''Οχυρού'' που κατέστρεψες.
:17:13
-Λυπάμαι πολύ.
-Θα λυπηθείς πολύ.
:17:16
'Οταν φέρω αυτούς εδώ.
:17:22
-Σε νίκησα, μπαμπά.
-Μην μου το κάνεις αυτό.
:17:28
Κάθαρμα!
:17:30
Απαγορεύεται η μη εγκεκριμένη
σωματική επαφή.
:17:36
-Ευχαριστώ, Ζεντ.
-Παρακαλώ.
:17:39
'Οπως διατάξατε,
η τάξη αποκαταστάθηκε.
:17:42
Οι νέοι κρατούμενοι επέστρεψαν
στα κελιά τους και σας αναμένουν.
:17:51
Καλησπέρα σας. 'Οσοι φτάσατε
μόλις τώρα, καλωσορίσατε.
:17:55
Θα σας εξηγήσω
λίγους, απλούς κανόνες.
:17:58
Πρώτος: Η Μεν-Τελ έχει συμβάσεις
με τις κυβερνήσεις σας...
:18:04
...και αναβάλλω τις θανατικές
ποινές σας όσο καιρό κρίνω εγώ.
:18:09
Αναλόγως τη συμπεριφορά σας.
:18:11
Δεύτερος: Η σωματική επαφή με
το προσωπικό απαγορεύεται αυστηρώς.
:18:16
'Οποιος παραβείαυτό τον κανόνα,
θα του ζητηθεί... να φύγει.
:18:26
Θεέ μου!
:18:29
-Τι διάολο είναι αυτό;
-Είμαστε στο διάστημα.
:18:36
Αυτή είναι μεγάλη μαλακία.
:18:56
Τρίτος: Βρίσκεστε 26.000 μίλια
απ'την πιο κοντινή στάση λεωφορείου.