Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Pritisni tu crvenu dugmad
i pošalji sve na njega.

:36:04
- Ok.
- Dobro, Gwen.

:36:07
- Poveži me s njim.
- Pokušavam da ti kažem, da ste na liniji.

:36:12
Nisam toliko glup,
koliko ružan, komandire.

:36:19
Pokazao sam ti...
"kraj" znak.

:36:24
Ne, pokazao si
mi "mrtvi smo" znak.

:36:26
Slažem se. Kao da znam,
gde je tipka za pauzu.

:36:28
Hej.
:36:31
Tu je crvena stvarèica...
:36:34
koja se pomera prema zelenoj.
:36:36
- Šta?
- Crvena protiv zelene stvarèice.

:36:41
Èini mi se, da smo mi zeleni.
:36:44
Poklon za vas, komandiru.
:36:47
Moramo da se sklonimo. Sklanjaj brod.
Okreni je! Idemo!

:37:06
- Tomi, idemo!
Skloni nas! - Jason, šta je?

:37:09
Idemo!
:37:22
Okreæu se.
Vraæaju se!

:37:30
Udri napred, jako!
:37:33
Produži.
:37:38
Brže, Tomi!
:37:40
- Pa idem brzo!
- Još uvek su za nama!

:37:45
Onda, pritisni turbo.
Uvek kažem, "pritisni turbo", zar ne?

:37:47
- Tu je.
- Pritisni ga, i zadrži.

:37:56
Neprijatelj izjednaèava brzinu.
:37:58
- Neprijatelj izjednaèava brzinu.
- Èuli smo!


prev.
next.