Galaxy Quest

:47:06

Dolazimo.

:47:12

U kom smeru, Aleksander?

:47:20

U tom smeru!

:47:24

Èekajte. Ne.

:47:29

- Tamo.
- Pogrešno si ga držao.

:47:32

- Uæuti.
- Znaš, sa svom tom maskom,

:47:34

mislio sam,
da si stvarno pametan.

:47:36

Da li bi možda uradio bolje,
Laredo?

:47:38

- Dovoljno mi je toga Lareda.
- Kako smo zasrani.

:47:41

Hajdemo, ako bi hteli da završimo
misiju, moramo da se kontrolišemo.

:47:45

"Kontrolisati"?
Smešno, ako to kaže èovek...

:47:47

koji je spavao sa svakom Turekankom
i meseèevom princezom.

:47:51

Da li ti se ikad uèinilo,
da bi sa veæom podrškom...

:47:56

To je bilo rudarsko okno.

:48:00

- Gde su rudari?
- Nešto se ovde desilo.

:48:04

Opusti se malo.

:48:09

Tamo su.
Berilijumske sfere. Idemo.

:48:39

Pogledajte to.

:48:41

Pogledajte to?
Kao mala deca.

:48:48

Jesu li to rudari?

:48:50

Izgledaju kao trogodišnja deca.

:48:56

Rudari, ne deca.

:48:58

- Ne razumem.
- Ne dopada mi se.