Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
- Uopšte mi se ne dopada.
- Tako su slatki.

:49:04
Sada da.
Za sekundu budu grozni.

:49:08
Postaæe ružni,
i biæe ih milion.

:49:11
Gledajte.
Mali je povreðen.

:49:23
Zdravo.
Zdravo.

:49:28
Jeste li ikada gledali seriju?
:49:32
Vidiš?
:49:34
Malom æe da pomognu.
:49:45
Uvek imam pravo.
:49:48
- Nestanimo, pre nego ubiju Guya.
- Samo trenutak.

:49:51
Bez sfere ne idemo nigde.
Treba nam plan.

:49:53
Fred, treba mi fora,
da izpraznimo to podruèje.

:49:56
Zatim æemo Aleks, Gwen i ja
pokupiti sferu.

:49:58
Tomi, poði na greben,
ako se vrate, daj signal.

:50:01
Zašto mi je to tako poznato?
:50:03
"Asault on Voltarek 3",
epizoda 81.

:50:06
- Ponavljamo epizodu 81?
- Onu s hologramom, vatrom na zidu.

:50:09
Kako æe Fred napraviti hologram?
:50:12
- Šta smo uradili u epizodi 81?
- To je samo površni plan.

:50:15
- Nema veze, ako je epizoda 81.
- Umro sam u toj epizodi!

:50:20
- Onda epizoda 51.
- To je ludo.

:50:23
Zašto ga slušate?
Da vas opomenem:

:50:25
On nosi kostim, ne uniformu.
:50:27
Nije ništa više primeran za voðu
nego taj klinac. Bez zamerke.

:50:32
Nema ih više.
:50:35
- Gde su otišli, nazad unutra?
- Ne znam.

:50:37
- Niko nije gledao.
- A, dobro!

:50:40
To je plan. Gwen, Fred, Aleks
i ja idemo po sferu.

:50:42
Flegman, pripremi opseg,
Tomi, ti si ispitivaè.

:50:44
- Ako nešto vidiš, daj signal.
- Kakav signal?

:50:48
- Bilo kakav.
- Ruke æu staviti tako i reæi "caw, caw"!

:50:52
Šta si, beba?
Imamo ovo.

:50:58
- Oprosti.
- Dobro, idemo.


prev.
next.