:41:02
- Que língua fala ele?
- Francês.
:41:06
- Só sabe falar francês.
- Percebes francês?
:41:10
Não, só inglês.
Nunca percebo nada do que ele diz.
:41:17
E este é o teu melhor amigo?
:41:22
Este tipo, o meu melhor amigo,
é como um grande urso.
:41:26
Espera,
quero mostrar-te uma coisa.
:41:29
Estás a ver?
:41:32
Ursos?
:41:33
Sim. Bravo!
:41:36
Diz aqui neste livro:
:41:39
"O urso é um animal solitário,"
:41:42
"capaz de se adaptar a qualquer
clima, ambiente e dieta alimentar."
:41:47
"Em grupo, partilha a comida,
quando esta é abundante,"
:41:51
"apesar da sua limitada
interacção social."
:41:55
"O urso é um adversário formidável,
sem qualquer instinto predatório."
:41:59
"Mas quando é apanhado de surpresa
ou se encontra ferido,"
:42:02
"o urso pode atacar
e tornar-se muito perigoso."
:42:05
- De que está ele a falar?
- De ursos, parece.
:42:12
Tenho de ir,
tenho coisas para fazer.
:42:18
Não percebi o que ele disse.
Deve ter de se ir embora.
:42:22
Deve ter alguma coisa
para fazer.
:42:24
Má jogada.
:42:26
Pelo gelado.
:42:28
Não, meu amigo, fora de questão!
Tu aqui nunca pagas!
:42:33
Lê o livro que te emprestei
e depois diz-me o que achaste, sim?
:42:39
Toma.
:42:40
Passa bem, Raymond.
:42:42
Falas francês?
:42:45
Se falasses, era mais fácil
para mim aprender inglês.
:42:49
Fiz um curso,
mas é muito difícil !
:42:53
Talvez eu não tenha
ouvido para línguas.
:42:56
Tentei aprender espanhol,
mas também foi impossível !