:54:03
Tirez vers le haut.
Très bien, les filles.
:54:06
Et vos pieds.
Sentez vos racines.
:54:09
Descendez en plié.
Très bien.
:54:11
Bravo, les filles.
Polly, très bien.
:54:14
Maintenant, étirez-vous.
Le vent souffle très fort.
:54:18
C'est pas juste.
Pas juste !
:54:22
C'est pas juste !
:54:24
33 kg, c'est le poids idéal !
:54:30
Bonne chance, sale folle.
:54:31
Comment peux-tu être un arbre,
là, par terre ?
:54:35
Je suis un putain de buisson.
:55:56
Assassinat de Martin Luther King Jr.
à Memphis, dans le Tennessee.