1:25:00
Бил готов да се върне обратно,
1:25:03
когато видял някакъв мъж в сенките.
1:25:06
Самураят бил дошъл.
1:25:08
Той го поканил вътре.
1:25:12
Самураят изглеждал странно
тъжен и мълчалив.
1:25:17
Не искал да яде или да пие.
1:25:20
Внезапно той казал,
1:25:24
че вече не принадлежи на този свят.
1:25:29
На връщане към къщи
той бил взет в плен.
1:25:33
Не могъл да избягя.
1:25:36
Така че се самоубил,
и спазил обещанието си.
1:25:39
Дуъхът му бил носен от вятъра.
1:25:44
Прекрасно.
1:25:46
Да. И поуката е
1:25:50
да се отбягват повърхностните хора
1:25:53
и да се заобиколиш с приятели,
на които можеш да разчиташ.
1:25:59
Мисля, че двамата мъже в историята
1:26:03
са имали любовни чувства.
1:26:07
Иначе, защо да се самоубиваш
1:26:10
за да удържиш на обещанието си?
1:26:14
Даже и заглавието го предполага.
1:26:53
Не...