:12:29
Mám pocit,
e u je dávno mrtvý.
:12:34
Odpus.
:12:38
Je stateèný.
:12:42
Ne,
v tom je nìco jiného.
:12:48
Kdo jsi?
:12:49
Promiòte já jsem Tashiro.
Ten druhý nováèek.
:12:53
Závidím svému kamarádovi Sozaburo Kanovi
úkol, kterým jste ho poctili.
:12:58
Chtìl jsem vidìt jeho meè.
:13:00
Diváci nemají pøístup
na popravy a sebevrady.
:13:03
Pak ochotnì pøijmu trest.
:13:07
Ano.
:13:27
O pìt dní pozdìji
:13:46
Jsi volný.
Vra se zpátky.
:13:50
Komu se mám hlásit?
:13:51
Svému pøedstavenému, dozorci?
:13:53
Ohlásí se zítra.