:13:00
Diváci nemají pøístup
na popravy a sebevrady.
:13:03
Pak ochotnì pøijmu trest.
:13:07
Ano.
:13:27
O pìt dní pozdìji
:13:46
Jsi volný.
Vra se zpátky.
:13:50
Komu se mám hlásit?
:13:51
Svému pøedstavenému, dozorci?
:13:53
Ohlásí se zítra.
:14:10
Tashiro san.
:14:13
Sozaburo!
:14:17
Ach ne. Ve vìzení jsem poøád
volal: "Sozaburo, pomoz mi".
:14:21
Co abych ti pomohl?
:14:23
To ne. Jen jsem volal jméno
svého miláèka. Vadí to?
:14:31
Proè se smìje?
:14:34
Já vím, byl jsi osamìlý.
:14:37
Dnes v noci...
:14:42
Co ty o mì nestojí?
:14:44
Promiò...