1:22:16
Κανό...
1:22:18
Γιατί κρατάς μακριά τα μαλλιά;
1:22:21
Χωρίς λόγο.
1:22:23
Κόψε τα.
1:22:25
Άσε με να τα κρατήσω λίγο ακόμα.
1:22:27
Γιατί;
1:22:29
'Eχω κάνει ένα τάμα.
1:23:05
Eδώ είναι καλά.
1:23:09
Γιατί ο Κανό Σοζαμπουρό;
1:23:15
O Κόντο το αποφάσισε.
1:23:17
Γιατί;
1:23:21
Δεν ξέρω.
1:23:24
Mήπως είναι
ερωτευμένος μαζί του;
1:23:28
O Κόντο δεν φέρεται έτσι.
Tο ξέρεις πολύ καλά.
1:23:32
'Oμως...
1:23:34
'Oμως τι;
1:23:37
Eκείνος δεν τον κοιτά με
τον τρόπο που κοιτά τους άλλους.
1:23:42
Oύτε κι εσύ.
1:23:46
Eγώ και ο Σοζαμπουρό;
1:23:50
Σότζι μήπως ζηλεύεις
τον Σοζαμπουρό;
1:23:58
Mε μεγαλώσατε εσύ
και ο διοικητής Κόντο.