:35:00
Get back to work, all right?
:35:05
One had a scar on his chin,
:35:07
and a crest of three stars.
:35:11
The other was about 25.
He had a strange crest -
:35:15
crossed battle-axes.
:35:18
Crossed battle-axes?
I haven't seen that often.
:35:23
We're not certain,
:35:25
but they may have Higo accents.
:35:29
If they are from Higo,
:35:30
they may want to avenge
their comrades from lkedaya.
:35:36
Find out.
:35:37
Right away.
:35:40
Whom did they see
:35:42
sparring in the dojo
at that moment?
:35:46
Captain lnoue and Sozaburo Kano.
:35:50
They must've been mocking Kano,
for his inexperience.
:36:10
Inoue.
:36:12
Toshi.
:36:14
Let your assistants
do that for you.
:36:17
I do.
:36:19
But I do it much better.
:36:22
You must set an example
for your men.
:36:25
You think so?
:36:30
I wanted to speak to you,
about today's incident.
:36:36
I'm sorry.
:36:38
No, it's not your fault at all.
:36:41
But we must find out
:36:44
what they were after.
:36:47
I'm assigning you and Kano
:36:51
to settle this matter
as quickly as possible.
:36:56
I'll handle it.