1:18:00
isn't carrying a dagger
with his sword.
1:18:05
Hyozo Tashiro?
1:18:12
I see...
1:18:17
You're in a terrible spot.
1:18:21
He must think
you stole Sozaburo from him.
1:18:25
He sees you as his rival.
1:18:30
Jealousy among men
is a horrible thing.
1:18:35
Especially since Tashiro
was his first lover.
1:18:40
You dared steal him away.
1:18:43
I didn't steal anyone!
1:18:45
I know.
1:18:52
Tashiro was a foot soldier,
wasn't he?
1:18:56
Even less.
1:18:59
He was servant to a tenant farmer.
1:19:03
Perhaps he acquired
these practices there.
1:19:06
A samurai can be undone
by the love of men.
1:19:12
He must be Yuzawa's murderer.
1:19:18
One is tempted to take pity on him,
1:19:22
but we can't just let this go.
1:19:26
Let's kill him.
1:19:30
He's touched by a certain madness.
1:19:34
Who knows what problems
he can make for us.
1:19:39
Some would exploit this
1:19:42
to create divisions among us.
1:19:46
Hijikata, this must be kept secret.
1:19:51
But who will kill him?
1:19:54
Sozaburo Kano.
1:19:58
That's a little...