1:19:03
Perhaps he acquired
these practices there.
1:19:06
A samurai can be undone
by the love of men.
1:19:12
He must be Yuzawa's murderer.
1:19:18
One is tempted to take pity on him,
1:19:22
but we can't just let this go.
1:19:26
Let's kill him.
1:19:30
He's touched by a certain madness.
1:19:34
Who knows what problems
he can make for us.
1:19:39
Some would exploit this
1:19:42
to create divisions among us.
1:19:46
Hijikata, this must be kept secret.
1:19:51
But who will kill him?
1:19:54
Sozaburo Kano.
1:19:58
That's a little...
1:20:01
"cruel.
1:20:07
Can he manage alone?
1:20:10
Tashiro is his equal.
1:20:13
Yes, he can do it.
1:20:16
I'm not so sure.
1:20:18
He could be killed, in fact.
1:20:20
Go as observers.
1:20:23
You and Okita.
That should be enough.
1:20:27
me?
1:20:32
What a burden.
1:20:38
me? Kill Tashiro?
1:20:44
I'll do my best.
1:20:47
"What can he be feeling?
1:20:50
You'll be alone.
1:20:54
We'll be watching from afar.
1:20:56
But... if it goes wrong,
we won't be able to step in.