:05:04
Anche lui nelle selezioni preliminari
non è stato mai sconfitto...
:05:08
dunque è ancora imbattuto,
esattamente come Kano.
:05:45
Okita ha vinto, ma il suo
avversario aveva molta grinta.
:05:50
Solo loro due valgono
qualcosa, gli altri sono inutili.
:05:54
Che ne pensi, tenente Hijikata?
:05:59
Allora Kano... e Tashiro.
:06:01
Molto bene.
:06:04
Signor Ito?
:06:06
Io sono d'accordo. Certo, non credo
che dovremmo giudicare questi uomini
:06:11
solo per la loro abilità nel
combattimento con la spada.
:06:14
Ma dal momento che è
questa la vostra politica...
:06:18
Il compito della milizia Shinsen-gumi
è di sterminare tutti gli oppositori.
:06:25
Kano, Tashiro. Dal Comandante.
:06:48
Nella Shinsen-gumi nessuno
deve considerarsi subalterno.
:06:52
Venite avanti.
:06:53
Sissignore...