1:17:34
Interpellate tutti i capo unità. Qualcuno
stanotte deve aver perso il pugnale.
1:17:40
Dobbiamo scoprire chi è stato.
1:17:49
Fortuna che non è il mio.
1:17:51
Se l'avessi perso tu, a quest'ora
mi avresti già ucciso, Okita.
1:17:56
Tenente Hijikata, ho
appena ricevuto la notizia
1:17:59
che Tashiro non ha il pugnale,
che indossa la spada,
1:18:02
ma che il fodero del suo
pugnale è rimasto vuoto.
1:18:05
Dunque era Tashiro?
1:18:12
Ora capisco.
1:18:17
Mi dispiace che ti trovi
in questa posizione.
1:18:21
Tashiro, beh... avrà pensato
che gli volevi rubare S ozaburo.
1:18:26
Si dice che la gelosia tra
uomini sia la più terribile gelosia.
1:18:30
E' evidente che ora ti
vede come un rivale.
1:18:32
Soprattutto per la ragione...
1:18:36
...che proprio lui... lui è stato
il primo amante di Kano.
1:18:40
Non sopportava l'idea
che volessi rubarglielo.
1:18:43
Tenente, io non ho
rubato proprio nessuno!
1:18:45
Questo lo so.
1:18:52
Prima di arruolarsi, Tashiro
era un soldato di fanteria, vero?
1:18:56
Neppure, era ancora di meno.
1:18:58
Era al servizio di guardia a
casa di un vice feudatario.