:27:00
Eles vêm aí.
A milícia vem aí.
:27:04
Aquele é o Comandante Kondo!
:27:17
A milícia!
:27:28
Obrigado por nos protegerem.
:27:33
Obrigado.
:27:45
Sozaburo,
:27:46
diz ao Toshi...
:27:49
Diz ao Tenente Comandante
que me venha ver.
:28:10
Devo ir a Choshu.
Ou melhor Hiroshima.
:28:15
Para uma batalha?
:28:17
Não, para testemunhar contra eles.
:28:20
Que bem fará isso?
:28:22
Temos ordens para os invadir.
:28:25
Os clãs devem manter-se todos juntos,
por razões financeiras.
:28:30
O que vais lá fazer?
:28:34
Testemunhar.
:28:36
Diz-me a verdade.
:28:44
Toshi,
:28:47
Deixo-te encarregue.
:28:50
Quem parte contigo?
:28:54
lto, Takeda e Ogata, acho eu.