:28:10
Devo ir a Choshu.
Ou melhor Hiroshima.
:28:15
Para uma batalha?
:28:17
Não, para testemunhar contra eles.
:28:20
Que bem fará isso?
:28:22
Temos ordens para os invadir.
:28:25
Os clãs devem manter-se todos juntos,
por razões financeiras.
:28:30
O que vais lá fazer?
:28:34
Testemunhar.
:28:36
Diz-me a verdade.
:28:44
Toshi,
:28:47
Deixo-te encarregue.
:28:50
Quem parte contigo?
:28:54
lto, Takeda e Ogata, acho eu.
:29:01
lto?
:29:04
Desde a sua chegada,
:29:07
espalhou distúrbios entre as patentes.
:29:10
Na tua ausência,
manterei a casa arrumada.
:29:18
Ouvi dizer
:29:21
que Soza...
que Kano arranjou um amante.
:29:28
Não te sei dizer.
:29:31
O que interessa?
Estás preocupado?
:29:35
Não, mas este tipo de coisa
já aconteceu antes.
:29:39
Houveram muitos problemas
o ano passado, durante lkedaya.
:29:44
Corações inflamados pela paixão.
:29:49
Não deve acontecer outra vez.