:47:01
Some thievin' redskin's been
trappin' our territory.
:47:05
- Now, where'd you find these pelts?
- Seventy-two.
:47:12
Hey, squaw man,
don't turn your back on me.
:47:14
Hey, boy, step out.
:47:18
You've been raiding
our traplines?
:47:22
No Indian does that to m...
:47:33
You boys better leave.
:47:36
Be seein' you around.
:47:44
Ignorant savage
shake in shoes.
:47:48
So, uh, Archie,
:47:52
by my tally,
you tally up 290.
:47:56
You owe me another 20.
:48:01
Do me a favor, Gus.
:48:04
Make it $20 and the postage
for my book, okay?
:48:07
Sure.
:48:10
They're the bastards
that've been poaching my traplines,
:48:13
wipin' out the beaver.
:48:15
Poison, dynamite...
it's all the same to them.
:48:19
You take care of yourself
up there, okay?
:48:25
- That's it. Step right up, please.
- Pony.
:48:28
Pony.
:48:31
Thank you very much.
You'll have to hurry now.
:48:33
- You didn't get enough for the pelts?
- Couldn't even clear the debt.
:48:38
A whole winter's work.
:48:41
- Still 20 bucks down. Sorry.
- There's a pile in there to the right.
:48:46
Stack it right inside there.
:48:50
- I don't know what we do now.
- There ya go.
:48:53
Come along now.
Step up, please.
:48:57
You like to move up now.
:48:59
I do.