:48:01
Do me a favor, Gus.
:48:04
Make it $20 and the postage
for my book, okay?
:48:07
Sure.
:48:10
They're the bastards
that've been poaching my traplines,
:48:13
wipin' out the beaver.
:48:15
Poison, dynamite...
it's all the same to them.
:48:19
You take care of yourself
up there, okay?
:48:25
- That's it. Step right up, please.
- Pony.
:48:28
Pony.
:48:31
Thank you very much.
You'll have to hurry now.
:48:33
- You didn't get enough for the pelts?
- Couldn't even clear the debt.
:48:38
A whole winter's work.
:48:41
- Still 20 bucks down. Sorry.
- There's a pile in there to the right.
:48:46
Stack it right inside there.
:48:50
- I don't know what we do now.
- There ya go.
:48:53
Come along now.
Step up, please.
:48:57
You like to move up now.
:48:59
I do.
:49:01
- Feathers?
- Why not?
:49:04
Most Indians are like my dad...
ashamed of what they are.
:49:08
Put a feather in their hair, you're
saying, "I'm Indian and proud of it. "
:49:12
I know that what brings
you good people to Wabikon Lodge...
:49:15
is not only the fine cuisine.
:49:17
Or the friendly service.
:49:21
The man who's going
to speak to you...
:49:24
is an Ojibwa Indian who's lived
all his life in these forests.
:49:28
I can't do this.
:49:30
- He's paying cash. Think of the money.
- Ladies and gentlemen.
:49:34
Mesdames et messieurs.
:49:35
He's also the guide
who wrote those terrific articles...
:49:38
in Forest and Outdoors.
:49:40
Pretty good, aren't they?
:49:42
Just talk the way you write.
:49:44
So, ladies and gentlemen, mesdames
et messieurs, I give you Grey Owl.
:49:58
Thank you.