:09:00
Why did you write the book?
:09:07
To make a difference.
:09:09
So now maybe you have to
put feathers in your hair.
:09:14
Remember?
:09:18
You want me to go?
:09:19
No, Archie.
:09:23
But everybody has a moment,
:09:26
and right now
there isn't anyone else.
:09:56
Okay, I'll go.
:10:03
- You told them your father was Scottish.
- So?
:10:06
You told me before
it was your mother who was Scottish.
:10:09
No. My father.
:10:11
At Abitibi, last winter.
:10:13
When you were cutting up the deer.
I remember it so clearly.
:10:16
- So what are you saying? I'm lying?
- No, but...
:10:18
- I should know who my real father was.
- Yes, of course!
:10:20
What does a guy have to do
to be left alone around here?
:10:22
- You want to be alone?
- It's not you.
:10:25
It's just how I am.
:10:28
Yeah, I know.
:10:30
You're a loner.
You have to live in the wilderness.
:10:33
I hear it every day. Great.
So what am I doing here?
:10:36
It's up to you.
:10:38
- That's up to me?
- You do what you want.
:10:40
- If you want to go, go!
- Jesus, Archie. Do I have to do it all?
:10:44
All the loving
and all the leaving?
:10:55
I guess I thought
I could change you.
:10:58
Stupid.