:10:03
- You told them your father was Scottish.
- So?
:10:06
You told me before
it was your mother who was Scottish.
:10:09
No. My father.
:10:11
At Abitibi, last winter.
:10:13
When you were cutting up the deer.
I remember it so clearly.
:10:16
- So what are you saying? I'm lying?
- No, but...
:10:18
- I should know who my real father was.
- Yes, of course!
:10:20
What does a guy have to do
to be left alone around here?
:10:22
- You want to be alone?
- It's not you.
:10:25
It's just how I am.
:10:28
Yeah, I know.
:10:30
You're a loner.
You have to live in the wilderness.
:10:33
I hear it every day. Great.
So what am I doing here?
:10:36
It's up to you.
:10:38
- That's up to me?
- You do what you want.
:10:40
- If you want to go, go!
- Jesus, Archie. Do I have to do it all?
:10:44
All the loving
and all the leaving?
:10:55
I guess I thought
I could change you.
:10:58
Stupid.
:11:01
I wanted to believe two people
can get to know each other...
:11:07
and not have to be alone.
:11:15
That's it.
:11:17
Your turn.
:11:21
What am I supposed to say?
:11:25
If you don't know, then you're
not supposed to say a thing, Archie.
:11:29
Not a damn thing.
:11:35
I don't think
I'm good for you, Pony.
:11:41
- Maybe you're better off without me.
- Oh, great!
:11:45
- You're thinking of me?
- Yes.
:11:47
Do me a favor.
:11:49
Don't tell me about me.
Tell me about you.