:34:02
It's like you speak for all of us.
:34:14
Ned, give me a few moments
with Pony, alone. Do you mind?
:34:18
Oh, sure. Be back
in a couple of minutes.
:34:27
- Okay if we walk?
- Sure.
:34:41
Pony, listen. I don't know
how much time I have left.
:34:46
This is the worst place
I could choose to tell you this,
:34:49
but I have to say it.
:34:54
- You know why I can't go in there?
- Why?
:35:00
Because I am a fake.
:35:04
Did you know?
:35:07
What kind of fake?
:35:09
Every kind.
:35:14
Okay.
:35:18
I'm not Apache.
:35:20
I'm not Ojibwa.
:35:23
I'm English.
:35:26
English?
:35:28
Born in Hastings, in England.
:35:33
Look, I'm sorry, I just...
:35:37
made it all up.
:35:41
But why?
:35:46
I used to play this game.
:35:51
Went off into the woods by myself.
:35:54
I knew all the names of the tribes...
everything.
:35:59
It was a game.
Just a kid's game.