:08:36
Fantástico.
Muy bien, chicos.
:08:40
Gracias. Esta es
la "Danza del hombre muerto".
:08:43
Una vez acaba la danza
y silenciados los tambores
:08:47
nos lanzamos sobre
el odiado Hombre Blanco
:08:50
¡y le matamos!
:08:52
Pero eso cuesta más caro.
:08:58
Cada año
los chistes son mejores.
:09:00
Espero que hayan
disfrutado.
:09:02
Les invito
a que pasen a cenar.
:09:20
He leído lo que escribiste
en esa revista. Sabes escribir.
:09:23
Estoy impresionada.
:09:25
Sabes leer.
Estoy impresionado.
:09:32
¿Hoy estás ocupado?
:09:33
¿Quieres ir a cazar?
:09:35
No. Quiero aprender
cosas sobre mi pueblo.
:09:38
¿Cuál es tu pueblo?
:09:39
Los Mohawk
:09:41
de la Confederación
de los iroqueses.
:09:45
Nunca había visto
a una mohawk vestida así.
:09:47
Entonces nunca has ido al centro
de Val d'Or un sábado por la noche.
:09:52
Dos pavos diarios...
:09:54
quizá algo más para
mostrarme tu agradecimiento.
:09:57
Yo no te puedo pagar.