1:04:00
Les ha dejado maravillados.
Es como si hablara...
1:04:03
¿Un animal salvaje?
1:04:06
¡Sí, exacto!
1:04:09
No, no, no.
1:04:11
Eso no. Es, es...
1:04:12
-No quería decir eso.
-Olvídelo.
1:04:15
Es estupendo para nosotros.
Para los parques.
1:04:17
Es la primera vez que
ha salido de la naturaleza.
1:04:21
No es sólo una voz,
¿eh, Bill?
1:04:23
Desde luego.
1:04:28
Tiene que parecer
que hablan.
1:04:30
Pueden decir lo que quieran.
1:04:36
Es un libro precioso, Archie.
1:04:39
Me encanta.
1:04:42
Sólo escribí lo que
me estaba pasando.
1:04:45
Me llamas tu esposa.
1:04:48
Bueno, ya sabes.
1:04:50
Nunca quiero ofender a nadie.
1:04:59
¡Pony, Pony!
1:05:00
Sí, míreme.
1:05:02
Sonría y salude como si dijera:
¡Hola, amigos!
1:05:06
¡Perdeos, amigos!
1:05:18
No necesito mucho.
1:05:20
Algo para darles
a los escritores de perfiles.
1:05:22
¿Qué perfiles?
1:05:23
Lo de siempre.
Hay un escritor del North Bay
1:05:26
trabajando en un reportaje
sobre Ud.
1:05:29
¿Trabajando? ¿Cómo?
1:05:32
Hablando con gente que le conoce.
Yendo a lugares donde ha estado.
1:05:36
Contésteme.
1:05:39
Muy bien, es Ud. un ojibway.
Tiene cuarenta...
1:05:44
Cuarenta y uno.
1:05:46
-¿Dónde nació?
-En Méjico, en Hermosillo.
1:05:52
¿Qué puede decirme
de sus padres?
1:05:56
Mi padre era escocés,
explorador de los indios.
1:05:59
Mi madre era apache,
de la tribu de los Jacarilla.