1:33:01
Pero debo decírtelo.
1:33:05
¿Sabes porqué
no puedo entrar ahí?
1:33:08
¿Por qué?
1:33:11
Porque soy un impostor.
1:33:15
¿Lo sabías?
1:33:18
¿Qué clase de impostor?
1:33:20
De toda clase.
1:33:25
De acuerdo.
1:33:29
No soy Apache.
1:33:31
No soy ojibway.
1:33:34
Soy inglés.
1:33:37
¿lnglés?
1:33:39
Nací en Hastings,
en lnglaterra.
1:33:44
Oye, lo siento,
1:33:49
me lo inventé todo.
1:33:52
Pero, ¿por qué?
1:33:57
Solía jugar a un juego.
1:34:02
Solía irme solo al bosque.
1:34:06
Me sabía los nombre
de las tribus; de todas.
1:34:10
Era sólo un juego de niños.
1:34:15
Quería vivir como un indio.
1:34:20
Vine al Canadá, los ojibway
1:34:22
de la lsla de los Osos
me acogieron.
1:34:28
Lo siento.
1:34:32
Sé que debí decírtelo antes.
1:34:35
Estuve a punto de hacerlo
en varias ocasiones.
1:34:42
Supongo que no quería perderte.
1:34:50
Me querías
porque yo era indio.
1:34:53
Y yo quería que me amaras.
1:34:57
¿Tú querías que te amara?