1:34:02
Solía irme solo al bosque.
1:34:06
Me sabía los nombre
de las tribus; de todas.
1:34:10
Era sólo un juego de niños.
1:34:15
Quería vivir como un indio.
1:34:20
Vine al Canadá, los ojibway
1:34:22
de la lsla de los Osos
me acogieron.
1:34:28
Lo siento.
1:34:32
Sé que debí decírtelo antes.
1:34:35
Estuve a punto de hacerlo
en varias ocasiones.
1:34:42
Supongo que no quería perderte.
1:34:50
Me querías
porque yo era indio.
1:34:53
Y yo quería que me amaras.
1:34:57
¿Tú querías que te amara?
1:35:02
Sé que ya no tiene
mucho valor pero...
1:35:06
yo te quiero.
1:35:11
Nunca me habías dicho eso.
1:35:14
Nunca.
1:35:19
No me sentía con derecho.
1:35:24
Oh, Archie, no me importa.
1:35:27
¿No te importa?
1:35:29
Me enamoré de ti porque
tu vida era diferente
1:35:31
a todas las demás.
1:35:34
Todo cuanto hacías
era verdadero.
1:35:38
Incluso ser trampero.
1:35:40
Y ya sabes
cuánto odiaba eso.
1:35:45
Me parecía que cada paso
que dabas era sencillo
1:35:49
y necesario
1:35:52
y sincero.
1:35:56
Ahora me dices
que no naciste en esa vida.