:11:01
Het leven is hier zwaar.
:11:18
Jonge duivel,
waar heb je zo lang gezeten ?
:11:22
Ik moest de kost verdienen.
:11:28
Je kent m'n broer Ned.
- Hallo, Ned. Je danst goed.
:11:33
Wie heb je bij je ?
:11:37
Ik heet Gertrude Bernard.
- Opperhoofd Pete Misabi.
:11:43
Ik ben vereerd, vader.
:11:44
Heel mooi. Je nieuwe vrouw ?
- Nee, gewoon een vriendin.
:11:51
Als het zover is, komen jullie bij mij.
Dan sluit ik het huwelijk.
:11:56
Er wordt niet getrouwd, Pete.
:12:00
Vind je hem te oud ?
- Hij ziet er wel oud uit.
:12:04
Logisch als je zo'n leven leidt.
:12:07
Hij is een grootjager en vallenzetter.
Hij zal goed voor je zorgen.
:12:11
Maar kan een meisje op hem vertrouwen ?
:12:15
Dat weet ik niet. Hij is een zwerver.
:12:19
Daarom gaf ik hem de naam
Wa-Sha-Quon-Asin.
:12:23
Grey Owl, Hij-Die-In-De-Nacht-Loopt.
:12:30
Lukt het ?
:12:42
Heet je echt Gertrude ?
- Denk je dat ik zo'n naam zou verzinnen ?
:12:48
Hoe noemen ze je dan ? Gertie ?
- Zie ik eruit als een Gertie ?
:12:54
Geen idee.
:12:56
M'n vader noemt me altijd Pony.
Vraag me niet waarom.