:33:03
Ze brengen goed geld op.
:33:05
Maar het seizoen is voorbij, zei je.
:33:08
Hiermee kan ik niet eens m'n lening
aflossen. We moeten ook nog leven.
:33:15
Misschien zal niemand
m'n boek kopen.
:33:20
Waarom mag ik het niet lezen ?
- Het is nog niet af.
:33:28
Kom ik erin voor ?
:33:35
Waarom zou jij erin voorkomen ?
:33:39
Als ik een boek schreef,
kwam jij erin voor.
:33:46
Ja, je komt erin voor.
:34:07
Ik heb hier een val gezet.
Als ik bof, heb ik een bever.
:34:12
En een bij de dam.
Aan de andere kant.
:34:19
Eens even kijken.
:34:31
Verdomme.
:34:33
Wat is er ?
- De ketting is losgeraakt.
:34:36
Is de bever ontsnapt ?
- Nee, hij ligt daar met de val.
:34:40
Tien dollar naar de maan.
:34:53
Beverjongen.
:34:56
Waar is hun moeder ?
Ze zit in je val, hè.