:34:07
Ik heb hier een val gezet.
Als ik bof, heb ik een bever.
:34:12
En een bij de dam.
Aan de andere kant.
:34:19
Eens even kijken.
:34:31
Verdomme.
:34:33
Wat is er ?
- De ketting is losgeraakt.
:34:36
Is de bever ontsnapt ?
- Nee, hij ligt daar met de val.
:34:40
Tien dollar naar de maan.
:34:53
Beverjongen.
:34:56
Waar is hun moeder ?
Ze zit in je val, hè.
:35:02
Is ze verdronken ?
- Waarschijnlijk.
:35:07
Hoe moeten ze in leven blijven ?
- Ze sterven. Ze zogen nog.
:35:13
Ze zullen langzaam verhongeren.
:35:15
Archie, nee.
- Niet kijken.
:35:18
Doe dat nooit meer.
:35:22
Ik had je kunnen raken.
:35:53
Rustig maar,
niemand zal jullie kwaad doen.