1:26:02
Zult u het iemand vertellen ?
- Nee, ze zouden het niet begrijpen.
1:26:07
En jouw wildernis, zouden we
die echt kunnen verliezen ?
1:26:13
Ja, dat is zo.
- Dan moetje het iedereen vertellen.
1:26:22
Ik hoop dat u het niet erg vindt.
Ik heb het mezelf beloofd...
1:26:27
... voor alle jaren die u me heeft
gegeven.
1:26:36
Dank u.
1:27:16
Een indiaan uit Canada,
genaamd Grey Owl...
1:27:21
... verovert het land stormenderhand.
1:27:24
Om z'n reeks lezingen in vijftig
steden te bekronen...
1:27:28
... trad hij op in Buckingham Palace
voor het koninklijk paar...
1:27:32
... en de prinsessen Elizabeth
en Margaret Rose.
1:27:36
De schrijver verzet zich
tegen de vooruitgang...
1:27:39
... die volgens hem zijn meren
en wouden zal verwoesten.
1:27:44
Nu hij weer huiswaarts keert,
nemen we afscheid...
1:27:48
... van deze openhartige pelgrim
van de wildernis.
1:27:56
Wat heeft u de koning gezegd ?
1:27:59
Ik vroeg hem onze bomen niet
meer om te hakken.