Grey Owl

1:27:16

Een indiaan uit Canada,
genaamd Grey Owl...

1:27:21

... verovert het land stormenderhand.

1:27:24

Om z'n reeks lezingen in vijftig
steden te bekronen...

1:27:28

... trad hij op in Buckingham Palace
voor het koninklijk paar...

1:27:32

... en de prinsessen Elizabeth
en Margaret Rose.

1:27:36

De schrijver verzet zich
tegen de vooruitgang...

1:27:39

... die volgens hem zijn meren
en wouden zal verwoesten.

1:27:44

Nu hij weer huiswaarts keert,
nemen we afscheid...

1:27:48

... van deze openhartige pelgrim
van de wildernis.

1:27:56

Wat heeft u de koning gezegd ?

1:27:59

Ik vroeg hem onze bomen niet
meer om te hakken.

1:28:02

Geef z'n vrienden een kans
hem te verwelkomen.

1:28:13

Ik dacht datje nooit zou thuiskomen.
- Ik ben er nog niet.

1:28:15

Ze hebben grote plannen.

1:28:17

Ik ben verdraaid trots op je.
- Dank u.

1:28:20

Is Pony er niet ?

1:28:22

We hebben de grootste zaal gehuurd.
En hij zal nog te klein zijn.

1:28:25

Eerst de indiaanse pow-wow.
Dat zal me een ontvangst worden.

1:28:33

Uw papieren zijn in orde, meneer.

1:28:54

Ik wist niet of je er zou zijn.