:55:02
Èuo sam ga kako
svira. Daj mi to.
:55:05
Gde je to nauèio? Mislim,
ta jo ume da radi?
:55:09
Zato mi nita ne govori?
:55:12
Znam Arèija od èetvrte godine,
kada ga je moj otac usvojio.
:55:16
Uradio bih sve za njega,
ali ga nikada neæu razumeti,
:55:19
ni posle svih tih godina.
:55:21
Pazite.
:55:23
Znaèi, neæe mi nita reæi.
:55:26
Moda ne, ali ja èu
ti reæi dve stvari:
:55:29
Arèijeva proIost pripada
njemu i samo njemu,
:55:32
a ti-pa, ti traje
due od svih ostalih.
:55:37
Laku noè, Dejv.
Vidimo se ujutru.
:55:40
Samo oputeno, Èarli.
:55:43
Hajde, pouri.
:55:48
Hej, Arèi! To sam
ja, Sim Henkok.
:55:51
Hej, Arèi, opet ona
pijandura! -Saèekajte!
:55:55
Hej, ja sam! -ta
se desilo ovom mestu?
:55:57
Nikad nije bilo puno kloara.
-Znam da si ti, kopile jedno!
:56:01
Seèa li me se,
Arèi? -Gde je Poni?
:56:03
Vidimo se, Èarli!
:56:05
Moda si postao
uroðenik, ali ja te znam!
:56:08
Znam da si ti! -Naði
Poni. Naði je odmah, Nede!
:56:13
Vreme je da idemo odavde.
Reci joj da odlazimo.
:56:45
NACIONALNI PARK "PRINC ALBERT"
:56:54
Jezero Adavan.
:56:58
Spusti kanu pored
doka, hoèe li?