:56:01
Seèa li me se,
Arèi? -Gde je Poni?
:56:03
Vidimo se, Èarli!
:56:05
Moda si postao
uroðenik, ali ja te znam!
:56:08
Znam da si ti! -Naði
Poni. Naði je odmah, Nede!
:56:13
Vreme je da idemo odavde.
Reci joj da odlazimo.
:56:45
NACIONALNI PARK "PRINC ALBERT"
:56:54
Jezero Adavan.
:56:58
Spusti kanu pored
doka, hoèe li?
:57:08
Pa, kako ti izgleda?
:57:11
U redu. Ko je sagradio
kolibu? -Sluba parka.
:57:16
Ali prava je-svaki detalj je
prekopiran iz kolibe trapera.
:57:21
Prava stvar, a?
:57:24
Samo nemoj da pokua da me
natera da obuèem uniformu.
:57:29
Ima sve. Dobra je za mice.
:57:34
Nema lovaca, nema trapera.
:57:40
Ovo je va novi dom.
Hajde. Doðite. Doðite.
:57:58
Arèi. Arèi!