Grey Owl
prev.
play.
mark.
next.

1:06:05
Da bih promenio nešto.
1:06:08
I sad možda moraš da
stavljaš perje u kosu.

1:06:12
Seèaš se?
1:06:15
Želiš da idem?
1:06:18
Ne, Arèi.
1:06:21
Ali svako ima svoj trenutak,
a sada nema nikog drugog.

1:06:53
U redu, iæi èu.
1:07:00
Rekao si im da ti je otac
bio Škotlanðanin. -Pa?

1:07:04
Meni si rekao da ti je
majka bila Škotlanðanka.

1:07:07
Ne. Otac.
1:07:10
U Abitibiju, prošle zime.
1:07:11
Kad si rasparao
jelena. Jasno se seæam.

1:07:14
Šta hoæeš da kažeš? Da lažem?
1:07:15
Trebalo bi da znam ko
mi je otac. -Da, naravno!

1:07:18
Šta èovek mora da uradi
da bi ostao sam ovde?

1:07:20
Hoæeš da budeš sam?
-Ne radi se o tebi.

1:07:23
Jednostavno sam takav.
1:07:25
Da, znam.
1:07:28
Ti si samotnjak. Moraš
da živiš u divljini.

1:07:31
Slušam to svakog dana.
Super. I šta ja radim ovde?

1:07:35
To zavisi od tebe.
1:07:36
Zavisi od mene?
-Ti radiš šta želiš.

1:07:38
Ako hoèeš da ideš, idi!
-Bože, Arèi. Zar ja moram sve?

1:07:41
I da volim i da napuštam?
1:07:52
Verovatno sam mislila
da mogu da te promenim.

1:07:55
Glupaèa.
1:07:59
Želela sam da verujem da dvoje
ljudi mogu da se upoznaju...


prev.
next.