1:07:00
Rekao si im da ti je otac
bio kotlanðanin. -Pa?
1:07:04
Meni si rekao da ti je
majka bila kotlanðanka.
1:07:07
Ne. Otac.
1:07:10
U Abitibiju, prole zime.
1:07:11
Kad si rasparao
jelena. Jasno se seæam.
1:07:14
ta hoæe da kae? Da laem?
1:07:15
Trebalo bi da znam ko
mi je otac. -Da, naravno!
1:07:18
ta èovek mora da uradi
da bi ostao sam ovde?
1:07:20
Hoæe da bude sam?
-Ne radi se o tebi.
1:07:23
Jednostavno sam takav.
1:07:25
Da, znam.
1:07:28
Ti si samotnjak. Mora
da ivi u divljini.
1:07:31
Sluam to svakog dana.
Super. I ta ja radim ovde?
1:07:35
To zavisi od tebe.
1:07:36
Zavisi od mene?
-Ti radi ta eli.
1:07:38
Ako hoèe da ide, idi!
-Boe, Arèi. Zar ja moram sve?
1:07:41
I da volim i da naputam?
1:07:52
Verovatno sam mislila
da mogu da te promenim.
1:07:55
Glupaèa.
1:07:59
elela sam da verujem da dvoje
ljudi mogu da se upoznaju...
1:08:04
i da ne moraju da budu sami.
1:08:12
To je to. Ti si na redu.
1:08:18
ta treba da kaem?
1:08:20
Ako ne zna, onda ne
treba nita da kae, Arèi.
1:08:26
Ba nita.
1:08:32
Mislim da ja nisam
dobar za tebe, Poni.
1:08:38
Moda ti je bolje
bez mene. -Super!
1:08:42
Misli na mene? -Da.
1:08:45
Uèini mi uslugu.
1:08:47
Ne prièaj mi o meni.
Prièaj mi o sebi.