:09:01
Günlüðü iki dolar.
:09:03
Belki gösteri sonunda da
hoþnutluðunuzu belirtmek için birþeyler.
:09:06
Ah, size ödeme yapamam.
:09:09
O halde sizi neden götüreyim?
:09:12
-Erkekler hep istediðimi yaparlar.
-Tabii.
:09:15
Sadece bir gülüþünüze
göle atlarlar, deðil mi?
:09:18
Doðru.
:09:24
Bir saate kadar dönerim.
:09:36
Göle atlarsan sana 50 sent veririm...
hemen þimdi!
:09:39
Anlaþtýk, Pony!
:09:45
Hmm.
:10:00
-Atalarýnýzýn dünyasý.
-Atalarým bunu yapmazdý.
:10:05
Ama gittiðimiz yer
bu deðil, öyle mi?
:10:07
Hayýr. Ýlerde yukarda.
:10:10
Ayý Adasý... Ojibwa köyü.
Halkýmýzýn yaþamýný gör.
:10:15
-Senin köyün mü?
-Öyle diyebilirsin.
:10:18
Çok önceleri þef beni
evlat edinmiþ gibi bir þey.
:10:20
Onunla tanýþabilir miyim?
:10:23
Senin kadýným olduðunu,
ve ona inceletmeye getirdiðimi sanýr.
:10:28
O zaman birbirimizi inceleriz.
:10:57
Orada.
Yolu göstereyim.