:54:02
Yani þimdi kunduz adýna konuþuyorum.
:54:05
Dikkatli olmazsak,
:54:07
yokolmuþ bir tür daha olacak.
:54:12
Sanýrým ben bunu
daha çok hissediyorum çünkü...
:54:16
þey, benim gibi insanlar da
oldukça yokolmuþ bir tür.
:54:21
Sanýrým bensiz yapabilirsiniz,
:54:23
ama bu ufak ahbaplar...
dünya onlarsýz daha fakir olurdu.
:54:31
Ne diyeceksin?
:54:45
Bunu tekrar yapmamý asla isteme.
:54:47
Harikaydýn, Archie.
Onlarý gerçekten etkiledin.
:54:54
Perdeye çaðýrsam?
:55:06
Teþekkür ederim.
:55:13
Bu vahþi doða,
Saskatchewan Nehrinin epey kuzeyinde.
:55:18
Sana tam istediðin gibi
bir kulübe yaparýz,
:55:21
ve Ulusal Parklar Müdürlüðü
sana aylýk maaþ öder.
:55:24
-Ulusal park?
-Evet.
:55:27
Tam 3,000 mil kare.
:55:31
Neden oraya gitmek isteyeyim?
:55:33
Kunduzu kurtarmak istiyor musun?
:55:35
Tam bunu yapabilirsin.
:55:39
Bir koloni kur...
tehlike yok, tuzakçýlýk yasak.
:55:43
Jim senin istediðini istiyor, Archie...
:55:46
çok geç olmadan
kunduzu kurtarmak.
:55:48
Kamuoyunu yanýmýza almalýyýz.
:55:50
Politikacýlarýn ödenek vermesi lazým.
:55:54
Ve bize gerçekten
yardýmcý olabilirsin, Archie.
:55:58
Ve yazma fýrsatýn da olacak.