:34:00
Tabii, eminim. Liverpool'dan
ayni gemide geldik.
:34:04
Tamam, 20 yýl veya daha eski olmalý.
:34:06
Adý Archie Belaney,
:34:08
ve o bir Kýzýl Yerli ise,
ben de Çin kralýyým.
:34:12
Evet, eminim.
:34:46
Bu kadar kalabalýk
olacaðýný düþünmemiþtim.
:34:48
Nereden geldiler?
:34:50
Çoðunlukla ovalardan...
Cree ve Siu'lar.
:34:56
Bunu yapmak istemiyorum, Ned.
:34:59
Bunda bir þey yok.
:35:02
Þu büyük topluluða bak?
:35:05
Þefler konsey..
:35:07
Oraya git, saygýlarýný sun,
:35:11
ne olduðunu göster.
:35:13
-Bitsin.
-Bunu yapamam biliyorsun.
:35:19
-Archie, seni bekliyorlar.
-Hiç giderim demedim. Kimse sormadý bana.
:35:23
Tamam, tamam, ama, bak,
artýk sadece Archie deðilsin.
:35:30
Tümümüz adýna konuþuyor gibisin.
:35:42
Ned, birkaç dakika beni Pony ile
yalnýz býrak. Olur mu?
:35:46
Ah, tabii. Birkaç dakikaya dönerim.
:35:56
-Yürüsek olur mu?
-Elbette.