:50:00
Eðer diyebilirsek ki
bazý þeyler vardýr...
:50:04
satýlýk deðildirler,
:50:07
bazý þeyler vardýr ki
hepimize aittir...
:50:10
ve gelecek kuþaklara,
:50:13
o zaman belki diðer insanlar bizi duyar
ve bunu söylemeye baþlarlar.
:50:16
Ve bir gün yeterince çok olacaðýz,
ve yapýlabileceðine inanacaðýz,
:50:21
dünyayý deðiþtirebileceðimize.
:50:26
Öyleyse neden kendi
ülkemizde baþlamayalým?
:50:29
Kanada'da.
:50:31
Burada. Bu gece.
:50:38
Bravo!
:50:47
Bravo!
:50:51
Bravo!
:51:13
Bir daha toplumda konuþma yapmadý.
:51:17
O gece,
Archie'yi izlerken...
:51:20
bir Yerli olma sahteciliðinden
arýnýrken,
:51:23
Söylediklerinin, gerçekte ne
olduðundan çok daha önemli......
:51:26
olduðunu anladým.
:51:29
Sonra, sessizce geceye karýþtý...
:51:32
ve Ajawaan gölündeki
uzak kulübesine döndü.
:51:36
Orada ansýzýn zatürreden öldü...
:51:39
iki yýl sonra, Nisan 1938'de.
:51:44
Archie'nin yapmaya çalýþtýðýný
takdir ederek,
:51:47
North Bay Nugget o yaþadýðý sürece
hikayemi bekletmeyi kabul etti.
:51:52
Ölümünün ertesi günü yayýnladýlar,
:51:55
ve tüm dünyada manþetlere çýktý.
:51:59
Pony, tuzakçýlýða karþý kampanyasýna
hiç ara vermedi...