:25:00
Uh, nee. Dat is de derde tweeling.
:25:03
Ja, dat is ie. Ik zal 'm
vanmiddag langs sturen.
:25:08
Nee, ik zal 'm
meteen langs sturen.
:25:12
Ja, maar ik... ik denk...
- Geen probleem, mevr. Foxfur.
:25:17
Komt u mee. Naar uw kamer.
Kom op, mee !
:25:21
Kom !
:25:23
Goed, ik...
Hij komt er zo aan.
:25:27
Kom, kom !
:25:30
Zoek een doktersjas,
een tang en een hamer.
:25:33
En je bril als vermomming.
:25:39
Hoe zie ik eruit ?
:25:41
Weet ik niet, ik zie geen reet.
:25:43
Edward, heb je drugs genomen ?
:25:45
Geen tijd voor verdorvenheden.
We slaan de teef haar tanden uit.
:26:02
Is dit wel de juiste plaats ?
:26:05
Ziet er niet mooi uit.
- Vlak naast een kernreactor, pap.
:26:09
't Zijn zware tijden en dit is
't goedkoopste hotel in Engeland.
:26:13
Laten we het beste ervan maken.
:26:16
Kom op, we zijn op vakantie. Hoera !
:26:23
Kom op, drinken, trut !
:26:28
Goed, nu moeten ze loszitten.
:26:31
Pak de croquetstick terwijl ik
het voorbereidende brugwerk doe.
:26:35
Okidoki !
:26:40
Snel, zet je
vingerafdrukken op de hamer.
:26:44
Oké.
:26:49
Dokter Watje, bent u het ?
- Ja.
:26:55
Bent u klaar met het wortelkanaal ?
:26:59
Ja.