:44:06
Oké, daar gaan we dan,
iedereen zich verstoppen.
:44:10
Eén...
:44:12
twee... drie...
:44:22
Tien ! Wie niet weg is, is gezien !
:44:26
Oh, je bent gegroeid.
- Wat ?
:44:28
Oh, ik zie !
- Meneer Watje ?
:44:31
"Thwaite !" Nee, nee,
ik ben zijn halfgare halfbroer.
:44:50
En daar blijven. Nooit de publieke
gebieden van 't hotel betreden !
:44:56
Oh, sorry. Ik praatte
met mijn halfgare halfbroer.
:45:01
Gaat 't met hem ?
- Nee, hij is gek.
:45:04
Geen zorgen. 't Is ongeneeslijk !
:45:06
Dan zal ik u nu even rondleiden.
:45:09
Oh, wat een elegante elleboog.
:45:14
U bent zeker Gina Carbonara.
:45:17
Ja, en u zeker meneer Thwaite.
:45:21
"Watje." Verdomme...
:45:24
Neemt u mij niet kwalijk,
meneer Watje.
:45:27
Ja.
:45:28
Ik heb een probleem.
Kunt u even in mijn kamer komen ?
:45:33
Nee...
- Dat kunt u niet ?
:45:35
Nee, nee,
daar heb ik geen probleem mee.
:45:38
Ben ik niet te vrijpostig ?
- Ik zie ze graag naar buiten hangen.
:45:44
Nu dan, wat is het probleem ?
:45:46
Elektriciteit ? Water ? De stank ?
:45:50
Trouwens, als u
een persoonlijk probleem heeft,
:45:55
ik ben een
gekwalificeerd gynaecoloog.
:45:59
Nou ja, in feite ben ik
een amateur, maar erg enthousiast.