1:17:06
После?
- После нищо.
1:17:11
После?
1:17:17
После?
1:17:27
После?
1:17:28
След 60г. други двама любовници
се срещнаха на същата тази тераса.
1:17:33
И баба ги хвана!
1:17:46
Баща ти винаги е искал
съпругът ти да е певец.
1:17:50
Може би това е и твоя мечта.
Ето защо искам да ти кажа нещо.
1:17:58
Дори и аз, искам да ти
кажа нещо от няколко дни.
1:18:03
Да ти кажа ли?
- Да.
1:18:07
Но трябва да ми обещаеш, че няма
да се ядосаш, когато ти кажа.
1:18:11
Да се ядосам? Защо?
- Всъщност...
1:18:21
Ану се върна
от сватовете си.
1:18:24
Много е разтроена.
Бързо елате долу.
1:18:28
Нека ти е ясно Ану,
трябва да се върнеш.
1:18:35
Не татко, няма да се върна
там, да става каквото ще.
1:18:40
Ще трябва да забравиш за
Бхарат и да се върнеш.
1:18:43
По-скоро ще умра, отколкото
да се върна в онази къща.
1:18:46
Не искам да прекарвам нощите си
като труп в леглото на онзи мъж.
1:18:52
Дъщерята трябва да се омъжи
според избора на баща си.
1:18:55
След сватбата, съпруга
е всичко за една жена...
1:18:59
такава е традицията.