:44:04
- Rand !
- I'es encore au lycée ?
:44:08
- Je me suis barré il y a 3 ans.
- Il faut que tu m'aides.
:44:12
A quoi tu joues ?
Une petite branlette ?
:44:16
Je dois te parler.
J'ai de sérieux problèmes.
:44:19
Anton, je suis sur le point
de conclure, tu vois pas ?
:44:27
Enfoiré ! lu m'as cassé mon plan.
:44:30
Je croyais qu'on était potes.
:44:33
Rand, attends !
Je voulais pas tout faire foirer.
:44:37
Rand, il faut que tu m'aides !
:44:43
Va chier.
:44:46
Rand !
:45:00
Iomates fraîches.
:45:03
- Qui êtes-vous ?
- Le nouveau. Service drive-in.
:45:10
Désolé !
:45:22
C'est la pause.
:45:24
Je voudrais un Big Five,
une frite spéciale Safari...
:45:28
un chausson aux pommes Afrique
et un milk-shake Forêt Vierge.
:45:31
Avec de la moutarde sur le burger.
:45:35
- Dis-moi ce que tu sais sur le diable.
- Anton ?
:45:38
T'as pété les plombs, ou quoi ?
:45:41
I'écoutes de la musique satanique.
Iu dois savoir quelque chose.
:45:45
Ce n'est que de la musique.
:45:49
Comme Mozart ou l'autre pédé...
:45:52
Et la propreté ?
:45:54
- Qui, Beethoven ?
- Oui.
:45:57
- C'est pareil, en plus fort.
- Aide-moi, je t'en supplie.