:45:00
Iomates fraîches.
:45:03
- Qui êtes-vous ?
- Le nouveau. Service drive-in.
:45:10
Désolé !
:45:22
C'est la pause.
:45:24
Je voudrais un Big Five,
une frite spéciale Safari...
:45:28
un chausson aux pommes Afrique
et un milk-shake Forêt Vierge.
:45:31
Avec de la moutarde sur le burger.
:45:35
- Dis-moi ce que tu sais sur le diable.
- Anton ?
:45:38
T'as pété les plombs, ou quoi ?
:45:41
I'écoutes de la musique satanique.
Iu dois savoir quelque chose.
:45:45
Ce n'est que de la musique.
:45:49
Comme Mozart ou l'autre pédé...
:45:52
Et la propreté ?
:45:54
- Qui, Beethoven ?
- Oui.
:45:57
- C'est pareil, en plus fort.
- Aide-moi, je t'en supplie.
:46:01
Arrête, mec !
:46:05
- Voilà !
- Connard !
:46:11
C'est ma main.
:46:13
Elle me fait faire des choses
que je ne veux pas faire.
:46:17
Moi aussi, j'étais comme ça.
Sans arrêt dans les emmerdes.
:46:22
Le truc, c'est d'être toujours occupé.
:46:25
C'est pour ça que je bricole
toujours mon Ford. J'évite les ennuis.
:46:30
Les mains oisives sont
les jouets du diable.
:46:33
Que j'occupe mes mains...
:46:36
c'est logique. Merci Rand.
I'es le plus cool.
:46:54
Alors, tu tricotes.
:46:56
Le prends pas mal,
mais ça fait tantouse.