:56:03
Ja. Dat is beter.
:56:08
Oké.
:56:14
Bedankt, man.
:56:20
Walgelijk.
:56:22
We moeten hem schoonmaken.
:56:24
Ja. Dan kunnen we meteen
heel het huis schoonmaken.
:56:28
Dit is onze rotzooi niet.
:56:48
lk kan nu nog niet mee
naar het bal. Het spijt me.
:56:53
Mijn ouders komen straks thuis.
:56:56
Als ze die rotzooi zien,
ga ik eraan.
:56:59
lk blijf niet lang weg.
:57:01
lk zie je daar wel.
:57:04
Scheelt er iets?
:57:05
Ga er nu meteen naartoe...
:57:07
...en stop niet voor je binnen bent,
onder de mensen, oké?
:57:12
Je laat me toch niet stikken?
:57:15
Absoluut niet, schatje.
:57:25
lk neem de volgende.
:57:34
Verdomme. lk beet op m'n tong.
:57:42
Dat is walgelijk.
:57:48
Dat los ik wel even op.